so it's his last chance for improvements. 所以这是雄鸟改善装潢的最后机会 You can never have too many shells. 蜗牛壳永远都不嫌多 But in his absence... 但当它离开的时候 ..a rival male drops by, to size up the competition... 一只竞争对手来到此处 评估一下彼此的优劣 ..and cause trouble. 再搞点破...
You can never have too many shells. 蜗牛壳永远都不嫌多 But in his absence... 但当它离开的时候 ..a rival male drops by, to size up the competition... 一只竞争对手来到此处 评估一下彼此的优劣 ..and cause trouble. 再搞点破坏 Wreck your neighbour's bower 破坏对手的舞台 and your own might ...
That is when females will look for a mate. 只有那时 雌鸟才会寻找配偶 So he's built a bower, a sort of theatre, 为此雄鸟搭建了一个亭台 类似一种剧院 a stage on which he will dance with a female, if she is willing. 如果雌鸟愿意 它们将在这个舞台上共舞 He decorates the entrance with pil...
So he's built a bower, a sort of theatre, 为此雄鸟搭建了一个亭台 类似一种剧院 a stage on which he will dance with a female, if she is willing. 如果雌鸟愿意 它们将在这个舞台上共舞 He decorates the entrance with piles of empty snail shells and bones. 雄鸟用成堆的蜗牛壳和骨头点缀舞台入口 Ho...
a stage on which he will dance with a female, if she is willing. 如果雌鸟愿意 它们将在这个舞台上共舞 He decorates the entrance with piles of empty snail shells and bones. 雄鸟用成堆的蜗牛壳和骨头点缀舞台入口 How could any female resist? 没有雌性能拒绝这一切 The rains are due any day, ...
He decorates the entrance with piles of empty snail shells and bones. 雄鸟用成堆的蜗牛壳和骨头点缀舞台入口 How could any female resist? 没有雌性能拒绝这一切 The rains are due any day, 随时都有可能下雨 so it's his last chance for improvements. 所以这是雄鸟改善装潢的最后机会 You can never...
A male spotted bowerbird. 一只雄性斑大亭鸟 For the last two months, 在过去的两个月里 he has been busy in anticipation of brief rains... 它一直在等待短暂降雨 That is when females will look for a mate. 只有那时 雌鸟才会寻找配偶 So he's built a bower, a sort of theatre, 为此雄鸟搭建...
For the last two months, 在过去的两个月里 he has been busy in anticipation of brief rains... 它一直在等待短暂降雨 That is when females will look for a mate. 只有那时 雌鸟才会寻找配偶 So he's built a bower, a sort of theatre, 为此雄鸟搭建了一个亭台 类似一种剧院 a stage on which he wi...
he has been busy in anticipation of brief rains... 它一直在等待短暂降雨 That is when females will look for a mate. 只有那时 雌鸟才会寻找配偶 So he's built a bower, a sort of theatre, 为此雄鸟搭建了一个亭台 类似一种剧院 a stage on which he will dance with a female, if she is ...
Few more so than here in Australia. 其中最奇异的当属澳大利亚的这片沙漠 Yet one little creature chooses this desert 然而仍有一个小家伙选择了这里 to prepare for a most important event in its life. 来为它生命中最重要的环节做准备 A male spotted bowerbird. 一只雄性斑大亭鸟 For the last two months, ...