but, for one and a half million penguins, 但是对于一百五十万只企鹅来说
With a head bob of acknowledgement, their mother now leaves. 点头示意之后 他们的母亲出发了
A strange vision of paradise to us, perhaps, 也许在我们看来 这样的天堂很奇怪
but numbers can also be something of a problem 但当你试图寻找自己的巢穴之时
The father now has a two-mile walk to the nest, 这位父亲要走三公里的路才能到家
and a stomach loaded with food doesn't help. 肚里塞满食物 路越发难走
Skuas harass the colony hoping to snatch a chick. 贼鸥不断侵扰着企鹅种群 希望能趁机叼走一只雏鸟
But there are some benefits from living on a volcano. 但生活在火山上还是有一些好处的