a

5341 篇文章
They take a fairly relaxed view about what constitutes a nest.
13 0 1

They take a fairly relaxed view about what constitutes a nest. 它们筑巢并不讲究

A bare branch is quite enough.
13 0 3

A bare branch is quite enough. 一根光秃秃的树枝就足够了

provide a sanctuary for sea birds all the year round.
13 0 1

provide a sanctuary for sea birds all the year round. 是海鸟们全年的庇护天堂

There is much to do, if they're to raise a chick before winter returns.
13 0 1

There is much to do, if they're to raise a chick before winter returns. 如果他们还打算在冬天来临前养育孩子 要做的事情还有很多

At first, he's a little coy.
13 0 0

At first, he's a little coy. 一开始雄性信天翁还有些害羞

But not everyone has a partner.
13 0 1

But not everyone has a partner. 但并不是所有鸟都有伴侣

A male Buller's albatross waits for his mate.
13 0 3

A male Buller's albatross waits for his mate. 一只雄性新西兰信天翁正等待另一半的到来

A near miraculous escape.
13 0 0

A near miraculous escape. 近乎奇迹地逃出生天

Another hatchling has its first glimpse of a dangerous world.
13 0 0

Another hatchling has its first glimpse of a dangerous world. 另一只刚孵化的小鬣蜥 第一次见识了这个危险的世界

A snake's eyes aren't very good, but they can detect movement.
13 0 0

A snake's eyes aren't very good, but they can detect movement. 蛇的视力并不是很好 但它们可以感知到移动物体