56 篇文章
and I wouldn't hold it against you.
0 0 0

and I wouldn't hold it against you. 我不会以此来对付你的

and it's pressing against your optic nerve.
0 0 1

and it's pressing against your optic nerve. 压♥迫♥了你的视神经

And the swelling is pressing against your lungs,
0 0 0

And the swelling is pressing against your lungs, 腹水会挤压你的肺

anything was happening against her will last night.
0 0 1

anything was happening against her will last night. 她有什么不情愿啊

Of unknown origin pressed against her diaphragm.
0 0 1

Of unknown origin pressed against her diaphragm. 压♥迫♥着她的横隔膜

You know you're my boss, you know it's against the rules,
0 0 0

You know you're my boss, you know it's against the rules, 你知道你是我上司 知道这违反规定

Well, you realize you're leaving against medical advice,
0 0 1

Well, you realize you're leaving against medical advice, 你要知道这是在违抗医嘱

Bike messengers racing against traffic,
0 0 1

Bike messengers racing against traffic, 车手们骑着车横冲直撞

What do you have against Shepherd?
0 0 2

What do you have against Shepherd? 你对他有什么意见

against the wildlings, the white walkers
0 0 2

against the wildlings, the white walkers 与敌人正面交锋,管它是野人