56 篇文章
I wouldn't bet against you.
0 0 0

I wouldn't bet against you. 我可不敢与你为敌

Both Baratheon brothers have taken up against us.
0 0 1

Both Baratheon brothers have taken up against us. 拜拉席恩两兄弟都开始对付我们了

against the feel of a newborn son in your arms?
0 0 1

against the feel of a newborn son in your arms? 或是想起兄弟的笑容

against any who would pursue you.
0 0 0

against any who would pursue you. 以防追兵

Do we move against Jaime or lord Tywin?
0 0 2

Do we move against Jaime or lord Tywin? 我们是去攻打詹姆还是泰温

Ride with me against my enemies
0 0 0

Ride with me against my enemies 与我一同出兵抗敌

that I am moving against Robb Stark.
0 0 0

that I am moving against Robb Stark. 我要即刻进军与罗柏·史塔克决战

it was death to bare steel against your liege lord.
0 0 1

it was death to bare steel against your liege lord. 在宣誓效忠的领主面前拔剑,是惟一死罪

Your son against the Lannisters?
0 0 0

Your son against the Lannisters? 你儿子对抗兰尼斯特

That didn't matter when you rebelled against the Mad King
0 0 0

That didn't matter when you rebelled against the Mad King 你们反叛疯王时就不曾考虑过