and

4265 篇文章
sustained by the nutrients and detritus in the icy currents that flow around the peak.
19 0 1

sustained by the nutrients and detritus in the icy currents that flow around the peak. 得益于洋流持续不断地携带养分从这里流过

The hard rock provides excellent anchorage for communities of great variety and stunning color.
19 0 2

The hard rock provides excellent anchorage for communities of great variety and stunning color. 坚硬的岩石 给这些绚丽的共生种群提供了很好的停靠地点

and, an entire microworld was extinguished.
19 0 5

and, an entire microworld was extinguished. 整个微观世界也黯然失色

to the deep near the Galapagos Islands and there are yet other fissures venting superheated water.
19 0 0

to the deep near the Galapagos Islands and there are yet other fissures venting superheated water. 加拉帕戈斯群岛附近的海底, 还有另一个海底裂缝在喷射炙热海水

One and a half miles down, at a site known as Nine North
19 0 0

One and a half miles down, at a site known as Nine North 距海面一英里半,一个叫北九地区的地方

And here, too, more crustaceans, but quite different species from those around the hot vents in the Atlantic.
19 0 2

And here, too, more crustaceans, but quite different species from those around the hot vents in the Atlantic. 在这里也有很多甲壳类动物 不过和大西洋的海底火山迥然不同

and feeding on the bacteria, vast numbers of shrimps.
19 0 1

and feeding on the bacteria, vast numbers of shrimps. 大量的虾又以细菌为食

A few weeks more, and nothing will be left, but bare bones.
19 0 2

A few weeks more, and nothing will be left, but bare bones. 再过几个星期,除了骨头外什么都不会留下

Crabs can detect the faintest of tastes in the water and that helps them locate the latest body to drift down from above.
19 0 3

Crabs can detect the faintest of tastes in the water and that helps them locate the latest body to drift down from above. 蟹类可以从水里嗅到从上面落下的尸体的极细微的气味 并以此追踪到食物

The threat diminishes, and vampyroteuthis disappears into the blackness.
19 0 0

The threat diminishes, and vampyroteuthis disappears into the blackness. 威胁消失,吸血鬼鱿鱼也消失在黑暗中