35 篇文章
You're just happy you don't have gills anymore.
0 0 1

You're just happy you don't have gills anymore. 你应该庆幸你不会再有鳃。(fetus:胎,胎儿。gill:(鱼等的)鳃。)

Chandler: Ok, we all laughed when you did it with the stuffing, but that's not funny anymore.
0 0 5

Chandler: Ok, we all laughed when you did it with the stuffing, but that's not funny anymore. 好吧,你在塞填料的时候我们都有笑,但是这会不好笑了。

Chandler: Janice. Hi, Janice. Okay, here we go. I don't think we should go out anymore. Janice.
0 0 1

Chandler: Janice. Hi, Janice. Okay, here we go. I don't think we should go out anymore. Janice. 珍妮丝,嗨,珍妮丝。好吧,我说了,我想我们不该再交往下去了。珍妮丝。

Phoebe: Yeah, I know, he's sweet, but it's just not fun anymore, you know? I don't know if it's me, or his hunger-strike, or..... I don't know.
0 0 1

Phoebe: Yeah, I know, he's sweet, but it's just not fun anymore, you know? I don't know if it's me, or his hunger-strike, or..... I don't know. 是啊,我知道他人很好,但是我对他再没新鲜感了,你懂吗?我不知道问题是在我,还是因为他绝食抗议,还是......唉,我也不知道。

you don't have to hide behind them anymore.
0 0 0

you don't have to hide behind them anymore. 就再不用向任何人隐瞒

I just don't know what to do anymore, you know?
0 0 3

I just don't know what to do anymore, you know? 我就是不知该怎么办 你懂吗

that's why I don't ride motorcycles anymore.
0 0 2

that's why I don't ride motorcycles anymore. 就是我再也不骑摩托的原因

Until we can't anymore,
0 0 1

Until we can't anymore, 直到拖不下去为止

Bailey isn't speaking to me anymore.
0 0 1

Bailey isn't speaking to me anymore. 贝利再也不会和我说话了

We're not gonna talk about it anymore is what's gonna happen, we clear?
0 0 1

We're not gonna talk about it anymore is what's gonna happen, we clear? 我们不会再讨论了 明白么