be

1537 篇文章
to heel and his mother too, if needs be.
0 0 0

to heel and his mother too, if needs be. 如有必要,还要管管他的母亲

unless we want to be surrounded by three armies,
0 0 1

unless we want to be surrounded by three armies, 除非我们想遭受三面夹击

The Stark boy appears to be less green than we'd hoped.
0 0 2

The Stark boy appears to be less green than we'd hoped. 看来史塔克小子没我们指望的那么嫩啊

It's going to be a long war.
0 0 0

It's going to be a long war. 这场战争远没到尽头

but I think I could be of service.
0 0 0

but I think I could be of service. 不过应该还能为您效劳

Your bed must be lonely.
0 0 0

Your bed must be lonely. 想必是孤枕难眠

If Bran can't be lord of Winterfell before me,
0 0 0

If Bran can't be lord of Winterfell before me, 好比布兰不能先于我成为临冬城公爵

Renly can't be king before Stannis.
0 0 0

Renly can't be king before Stannis. 蓝礼也不能先于史坦尼斯取得王位

You'll be needing that again.
0 0 0

You'll be needing that again. 你以后还用得着

You promised to be merciful. I was.
0 0 1

You promised to be merciful. I was. 你答应我会手下留情 我留情了