be

1537 篇文章
Our lord here used to be married.
0 0 1

Our lord here used to be married. 我们的大人结过婚

you wanted to be elsewhere, but how would you get there?
0 0 0

you wanted to be elsewhere, but how would you get there? 你想改头换面,该怎么办呢

You came from somewhere and you wanted to be elsewhere.
0 0 1

You came from somewhere and you wanted to be elsewhere. 你不愿固守出身,想要改头换面

I happen to be a great judge of character.
0 0 0

I happen to be a great judge of character. 我碰巧很擅长看相识人

Your boy will be plucked from your breast
0 0 0

Your boy will be plucked from your breast 你的孩子刚一出生就会被夺走

Whoever wins that fight will be the new Khal.
0 0 1

Whoever wins that fight will be the new Khal. 最后的胜者将成为新的卡奥

and my... my son will be Khal after Drogo.
0 0 0

and my... my son will be Khal after Drogo. 我儿子将在卓戈死后继任卡奥

There will be fighting after Drogo dies.
0 0 0

There will be fighting after Drogo dies. 卓戈死后,必然有一场混战

which it may well be.
0 0 0

which it may well be. 说不准真是这样

Who would you like me to be?
0 0 0

Who would you like me to be? 您希望我是谁