21 篇文章
Joey: Right. No big deal. In Bizarro World! ! You broke the code!
0 0 1

Joey: Right. No big deal. In Bizarro World! ! You broke the code! 对,没什么大不了的......那是在怪异的世界里吧!你违反规定。(Bizarro:(俚语) 怪异的,奇怪的。)

Chandler: No, no, the actual cartoon character. Of course the balloon. It's all over the news. Right before he reached Macy's, he broke free and was spotted flying over Washington Square Park. I'm going to the roof, who's with me?
0 0 4

Chandler: No, no, the actual cartoon character. Of course the balloon. It's all over the news. Right before he reached Macy's, he broke free and was spotted flying over Washington Square Park. I'm going to the roof, who's with me? 不,是真的卡通人物。当然是那个气球!电视全是它的新闻。走到梅西百货的时候他断线了,后来在华盛顿广场公园上又被看到了。我要上屋顶去看,谁跟我一起?

Rachel: Yeah, well it was. I, I broke a cup.
0 0 0

Rachel: Yeah, well it was. I, I broke a cup. 没错,但我又摔了一个杯子。

Ross: The ride broke down, so Carol and I went behind a couple of those mechanical Dutch children...then they fixed the ride and we were asked never to return to the Magic Kingdom.So, let's see, that would leave...
0 0 1

Ross: The ride broke down, so Carol and I went behind a couple of those mechanical Dutch children...then they fixed the ride and we were asked never to return to the Magic Kingdom.So, let's see, that would leave... 设备坏了,所以我和Carol就去了那几个荷兰机器小孩后面…...然后他们修好了设备,而我们被告之永远不准再去奇幻王国了。我们看看,还剩谁了...

Monica: You actually broke her watch? Wow! The worst thing I ever did was, I shredded my old boyfriend's favorite bath towel.
0 0 2

Monica: You actually broke her watch? Wow! The worst thing I ever did was, I shredded my old boyfriend's favorite bath towel. 你真的砸了她的手表?哇哦!我做过的最过分的事情只是剪碎了男朋友最喜欢的浴巾。

and when I realized, I broke it off with the other guy -
0 0 2

and when I realized, I broke it off with the other guy - 后来当我意识到 就马上和他分手了

you broke the law!
0 0 1

you broke the law! 还触犯了法律

Machine broke in the factory.
0 0 1

Machine broke in the factory. 工厂里的机器坏了

He broke the law, betrayed his family, fled our land.
0 0 2

He broke the law, betrayed his family, fled our land. 他触犯法律,背弃家族,叛逃他乡

You broke my nose, bastard!
0 0 1

You broke my nose, bastard! 小杂种,你把我鼻梁打断了