62 篇文章
Phoebe: Do you guys want to try to catch a late movie or something?
0 0 1

Phoebe: Do you guys want to try to catch a late movie or something? 你们想看晚场电影吗?

Ronni: But occasionally you get your person who wants them in a pose. Like chasing their tail. Or jumping to catch a Frisbee.
0 0 0

Ronni: But occasionally you get your person who wants them in a pose. Like chasing their tail. Or jumping to catch a Frisbee. 但有些人要他们摆出姿势,像追自己的尾巴,跳起接住飞盘。

Roger: That's tough. Tough stuff. Come on, Phoebe, we're gonna catch that movie, we gotta get going.
0 0 3

Roger: That's tough. Tough stuff. Come on, Phoebe, we're gonna catch that movie, we gotta get going. 那滋味不好受,Phoebe我们得去看电影了,我们现在该走了。

Ross: Okay, okay, yes, it is. How about I'll, uh, catch up with you in the Ice Age.
0 0 1

Ross: Okay, okay, yes, it is. How about I'll, uh, catch up with you in the Ice Age. 好吧,好吧,是,是她。我会到冰河期去找你怎么样。

Monica: Oh wait, wait, unless you happened to catch the reruns' production of Pinocchio at the little theater in the park?
0 0 2

Monica: Oh wait, wait, unless you happened to catch the reruns' production of Pinocchio at the little theater in the park? 哦,等等,除非你碰巧在公园里的小剧场了看了皮诺曹的重播。(rerun:重播。)

Chandler: I'm sorry, I didn't catch your name. Paul, was it?
0 0 1

Chandler: I'm sorry, I didn't catch your name. Paul, was it? 对不起,我没听清楚你的名字。保罗,是吗?

You go ahead. I'll catch up with you later.
0 0 1

You go ahead. I'll catch up with you later. 你先走吧 我等下会赶上来的

You make yourselves busy, I'll catch up with you.
0 0 2

You make yourselves busy, I'll catch up with you. 你们先找点事做 我马上赶过来

I'll catch up with you guys later.
0 0 0

I'll catch up with you guys later. 过会儿再见

And don't let me catch you fighting over patients. Got it?
0 0 1

And don't let me catch you fighting over patients. Got it? 别让我抓到你们在抢病人