96 篇文章
A solitary lion stands no chance,
19 0 1

A solitary lion stands no chance, 一只单枪匹马的狮子是根本没有办法的

But even so, squatters will move in given half a chance.
19 0 0

But even so, squatters will move in given half a chance. 可是尽管如此 鼠兔的洞穴还是经常被其它动物霸占

At last, a chance.
19 0 0

At last, a chance. 机会终于来了!

The chance of his first meal in months is slipping away.
19 0 2

The chance of his first meal in months is slipping away. 挨饿几个月后吃到第一顿饭的希望正变得越来越渺茫

For the fox, it's a chance to scavenge.
19 0 1

For the fox, it's a chance to scavenge. 对于北极狐来说 这是一个捕食的机会

and, when day breaks, a rare chance to feed.
19 0 1

and, when day breaks, a rare chance to feed. 而且到了白天还有难得的进食机会

It's a rare chance for them to build up their food reserves.
19 0 1

It's a rare chance for them to build up their food reserves. 这是它们仅有的积累食物储备的机会

Losing one might mean never getting the chance to breed ever.
19 0 1

Losing one might mean never getting the chance to breed ever. 失败一次或许意味着将永远失去生育权

the greater the chance of damaging some vital life-support system.
19 0 2

the greater the chance of damaging some vital life-support system. 便越有可能损坏一些重要的生存设备

But the glow worm doesn't leave everything to chance.
19 0 0

But the glow worm doesn't leave everything to chance. 不过 萤火虫并不会听天由命