will determine the next chapter... 将决定生命故事的下一个篇章
But there is one more chapter in the mammal story still to be told. 但是哺乳动物的故事 还有一章仍待讲述
The final epic chapter for the birds, 对鸟类来说 这是最终的史诗篇章
were writing a new chapter in the story of life. 正在书写生命故事的新篇章
But perhaps the most remarkable chapter of that early era of reptile supremacy... 但爬行动物统治时代早期 最精彩的篇章
In the next chapter, we go back to life's origins in the sea... 下一章 我们将回头探索生命在海洋中的起源
We can read this chapter of the earth's history... 我们可以在科罗拉多大峡谷的山壁上
Rachel: Okay. Now this is just the first chapter, and I want your absolute honest opinion. Okay? Oh, and on page two, he's not reaching for her " heaving beasts. " 好，这只是第一章，我需要你们十分坦诚的意见。哦，对了，在第二页中，他的手伸向的不是她的"起伏的双乳"（Rachel把breasts误拼成beasts）。(heaving：隆起膨胀，起伏的。)
Rachel: Yeah. Thought I'd give it a shot. I'm still on the first chapter. Now, do you think his 'love stick can be liberated from its denim prison'? 对，我想尝试一下。我还在写第一章，看，你觉得他的"爱之棒"能从"粗棉布监牢"中解放吗？(denim：斜纹粗棉布，牛仔布; 工装裤。)