14 篇文章
Excuse me. Emergency. Coming through. Make a hole! Make a hole!
0 0 3

Excuse me. Emergency. Coming through. Make a hole! Make a hole! 抱歉 紧急情况 闪开 快闪开 快闪开

-Switch to emergency power. -Aye, aye, Skipper.
0 0 1

-Switch to emergency power. -Aye, aye, Skipper. -启用紧急备用装置 -是的 老大

Belt! Emergency Idea Generator, activate.
0 0 0

Belt! Emergency Idea Generator, activate. 皮带猴 启动紧急创意生成机

Bernice: Dr. Farber, we've got a bit of an emergency here... Jason Costalano is choking on his retainer.
0 0 2

Bernice: Dr. Farber, we've got a bit of an emergency here... Jason Costalano is choking on his retainer. 法大夫,这儿有紧急状况,詹森被自己的牙套噎到了。

Chandler: We're kind of having an emergency, and we were looking for something.
0 0 1

Chandler: We're kind of having an emergency, and we were looking for something. 我们有急事,我们在找东西。

Rachel: Well, now, wait a second, who did I just put as my "In case of emergency" person?
0 0 0

Rachel: Well, now, wait a second, who did I just put as my "In case of emergency" person? 等等,我把谁当作我的紧急连络人来着?

Monica: No, in case of emergency call?
0 0 0

Monica: No, in case of emergency call? 填没有,紧急联络电话?

Monica: So I told him, "I'm sorry. That's how I feel." And he told me I harshed his buzz. Then I said,"Don't eat that. It's a kitchen magnet." And he didn't listen, so we left him in the emergency room.
0 0 1

Monica: So I told him, "I'm sorry. That's how I feel." And he told me I harshed his buzz. Then I said,"Don't eat that. It's a kitchen magnet." And he didn't listen, so we left him in the emergency room. 所以我跟他说, "对不起。这就是我的感受。"他说我突然打断他。然后我说,"别吃这个,这是厨房磁铁"。结果他不听,我们只好把他留在急救室了。

Chandler: For an emergency just like this.
0 0 1

Chandler: For an emergency just like this. 以备不时之需,就象现在这样。

Chandler: Listen, it's kind of an emergency. Well, I guess you know that, or we'd be in the predicament room.
0 0 0

Chandler: Listen, it's kind of an emergency. Well, I guess you know that, or we'd be in the predicament room. 听着,这儿有紧急情况。恩,我想你也知道,要不然我们就自己解决了。(predicament: 困境,窘况。the predicament room 意思是遇到紧急情况,自己(找个地方)着手解决。)