140 篇文章
Ross: You uh you know what, I'm gonna go. I don't, I don't think I can be involved in this particular family thing.
0 0 1

Ross: You uh you know what, I'm gonna go. I don't, I don't think I can be involved in this particular family thing. 知道吗?我走了,我不,我现在不想参与这种特殊的家庭事件。

Rachel: "Hi Barry! Remember me? I'm the girl in the veil who stomped on your heart in front of your entire family!"
0 0 2

Rachel: "Hi Barry! Remember me? I'm the girl in the veil who stomped on your heart in front of your entire family!" “嗨,巴瑞,记得我吗?我是那个穿白纱,让你在全家亲友面前难堪的人!”

Ross: Well...you never know. How's, um. how's the family?
0 0 1

Ross: Well...you never know. How's, um. how's the family? 好吧,谁会料到呢,呃,家里如何?

with whatever shred of dignity this family has left?
0 0 0

with whatever shred of dignity this family has left? 保存我们家仅存的尊严吗

The family decided they didn't want an autopsy.
0 0 0

The family decided they didn't want an autopsy. 他的家人决定不做尸检

You know, you haven't been to any of our family functions.
0 0 1

You know, you haven't been to any of our family functions. 你从来没参加过任何家庭活动

that tonight's our monthly family dinner.
0 0 0

that tonight's our monthly family dinner. 今天是每月一次的家庭聚餐

"He talks to dead people, his family thinks he's dangerous,
0 0 2

"He talks to dead people, his family thinks he's dangerous, "他和死人对话 家人视他为危险分子

Find her mother, get a family history,
0 0 1

Find her mother, get a family history, 去联♥系♥她的母亲 查一下家族病史

Not good for the family at home.
0 0 1

Not good for the family at home. 但对家庭就是灾难了