324 篇文章
But the frontrunners at this stage, the first to fill the clearing, are pioneers like the macaranga.
19 0 1

But the frontrunners at this stage, the first to fill the clearing, are pioneers like the macaranga. 在这个舞台的其他地方 第一个长满地面的就是血桐等大戟科植物

It will not be long before the storm claims its first victims.
19 0 2

It will not be long before the storm claims its first victims. 很快暴风雪中就会出现几具尸体

Those that survive their first year have the best possible start in life
19 0 3

Those that survive their first year have the best possible start in life 那些在第一年里 存活下来的小企鹅有着最光明的前途

The mother sees her chick for the first time.
19 0 2

The mother sees her chick for the first time. 企鹅妈妈第一次看到企鹅宝宝

The chance of his first meal in months is slipping away.
19 0 2

The chance of his first meal in months is slipping away. 挨饿几个月后吃到第一顿饭的希望正变得越来越渺茫

0ne out of every two cubs do not survive their first year out on the ice.
19 0 1

0ne out of every two cubs do not survive their first year out on the ice. 两只幼熊中往往会有一只无法在第一年存活下来

but it's a tricky place to take your first steps.
19 0 5

but it's a tricky place to take your first steps. 但第一次踏出脚时是不能掉以轻心的

the sun rises for the first time in months,
19 0 3

the sun rises for the first time in months, 太阳在数个月的沉寂后第一次升起

But first, each must find a mate.
19 0 1

But first, each must find a mate. 但是 首先每只企鹅必须找到自己的配偶

Its long arm extends further north than the rest of the continent, so spring arrives here first.
19 0 1

Its long arm extends further north than the rest of the continent, so spring arrives here first. 这里与南极洲的其它地方相比更靠近北边, 所以春天先来到这里