for

2064 篇文章
Scattering makes it hard for the fox to pick a target.
13 0 1

Scattering makes it hard for the fox to pick a target. 四散而逃的羊群让赤狐难以选择目标

But heading for this particular rocky outcrop could be a mistake.
13 0 3

But heading for this particular rocky outcrop could be a mistake. 但爬上这块突出的岩石可能是个错误

but, for one and a half million penguins,
13 0 0

but, for one and a half million penguins, 但是对于一百五十万只企鹅来说

This formidable commute is the price these penguins pay for sanctuary.
13 0 0

This formidable commute is the price these penguins pay for sanctuary. 这种艰难的往返 是这些企鹅为了庇护所付出的代价

For him, however, and for all the other parents here,
13 0 2

For him, however, and for all the other parents here, 对于他和这里所有的企鹅父母来说

For these commuters, it's rush hour.
13 0 1

For these commuters, it's rush hour. 对于这些往返的企鹅来说 现在是高峰时刻

Isolated communities may evolve for millions of years in relative peace,
13 0 2

Isolated communities may evolve for millions of years in relative peace, 与世隔绝的动物群落 可能在数百万年内演化出了相对稳定的生态

For millions of years this remote spec of land has been ruled by crabs.
13 0 8

For millions of years this remote spec of land has been ruled by crabs. 数百万年以来 这块遥远的陆地一直被蟹类统治着

presents challenges for the animals living there.
13 0 2

presents challenges for the animals living there. 岛上的动物也要面临挑战

but it will soon have fertiliser for its roots.
13 0 0

but it will soon have fertiliser for its roots. 但种子扎根很快就有好肥料了