83 篇文章
Mr. Geller: I tell you one thing, I wouldn't mind having a piece of this sundried tomato business. Five years ago, if somebody had said to me, "Here's a tomato that looks like a prune", I'd say "get out of my office!"
0 0 1

Mr. Geller: I tell you one thing, I wouldn't mind having a piece of this sundried tomato business. Five years ago, if somebody had said to me, "Here's a tomato that looks like a prune", I'd say "get out of my office!" 我告诉你一件事,我觉得有一份晒干蕃茄的事业挺不错的。五年前如果有人说我的蕃茄像李子,我就叫他滚出我的办公室。

Ross: Hi, um, I'm err, I'm Ross Geller, and err ah... that's, that's my boy in there, and this is Carol Willick. And this is Susan Bunch. Susan is um Carol's, just, com... Who's next?
0 0 0

Ross: Hi, um, I'm err, I'm Ross Geller, and err ah... that's, that's my boy in there, and this is Carol Willick. And this is Susan Bunch. Susan is um Carol's, just, com... Who's next? 嗨,呃,我是呃,我是Ross Geller,这是我儿子,这位是Carol Willick,这位是Susan Bunch。Susan是Carol的…… 下一位是?

Mrs. Bing: Mr. Geller.
0 0 1

Mrs. Bing: Mr. Geller. 你好,Geller先生。

Monica: I'm Monica Geller. I've been taking care of you.
0 0 0

Monica: I'm Monica Geller. I've been taking care of you. 我叫Monica Geller,我一直在照顾你。

Mrs. Geller: Actually they were Nana's.
0 0 0

Mrs. Geller: Actually they were Nana's. 实际上是外婆给的。

Mrs. Geller: Those earrings look really lovely on you.
0 0 0

Mrs. Geller: Those earrings look really lovely on you. 你戴这些耳环真好看。

Mrs. Geller: More wine, dear?
0 0 0

Mrs. Geller: More wine, dear? 再来点酒好吗,亲爱的?

Mrs. Geller: No. I think some things are better left unsaid. I think it's nicer when people just get along.
0 0 0

Mrs. Geller: No. I think some things are better left unsaid. I think it's nicer when people just get along. 不。我认为有些事不说会比较好。我想大家融洽相处比较好。

Mrs. Geller: I'm not sure I know what you're getting at.
0 0 1

Mrs. Geller: I'm not sure I know what you're getting at. 我不明白是否听懂你的意思了。

Mrs. Geller: Tell her what?
0 0 0

Mrs. Geller: Tell her what? 告诉她什么?