Joey: Yeah, they said I acted too much with it. I told everybody about this! Now everybody's gonna go to the theatre, expecting to see me, and... 是啊，他们说我演得太过了。我已经跟所有人说了！现在每个人都会去电影院，希望看到我，而……
Chandler: Oh no nonononononnononono, don't go... 哦不不不不不不不，别走……
Monica: He's in the bathroom. I don't think you wanna go in there! 他在浴室。我想你最好别去！
Monica: Oh my God. Okay, go into the bathroom, use whatever you want, just don't ever tell me what you did in there. 哦我的天。好的，去浴室吧，想用什么都可以，只是千万别告诉我你在里面做什么。
Rachel: Okay, uh, you let me go grocery shopping, 你让我去买日常用品。
Estelle: No, I wanna go up on the top of the Empire State Building then make out. Of course I wanna sign you! 不，我想去帝国大厦顶与你亲热，我当然是要签你啊！
Chandler: Yes, yes I did, but what I didn't say was what I was about to say, what I wanted to say was, uh...would you like to go out with me sometime, thank you, goodnight. 是，是我说了，不过我没说我刚才想说的话，我刚才想说的是，呃……有时间你愿意和我约会吗？谢谢，晚安。
Monica: Well, go over to her! She's not with anyone. 好吧，去找她吧！她旁边没人。