43 篇文章
Give that to your saddler. He'll provide the rest.
0 0 0

Give that to your saddler. He'll provide the rest. 把这个交给你们的马鞍师傅,照着做就行了

He'll never walk again.
0 0 0

He'll never walk again. 他再也无法走路了

He'll be north of the wall for a month or two.
0 0 0

He'll be north of the wall for a month or two. 这一两个月他都要在长城以北了

Even if the boy lives, he'll be a cripple, a grotesque.
0 0 1

Even if the boy lives, he'll be a cripple, a grotesque. 那孩子就算活下来也是跛子,畸形的怪胎

You don't think he'll ask us how they died?
0 0 0

You don't think he'll ask us how they died? 你以为他不会追问野人的死因吗

He'll have to wait for the owner to leave.
13 0 0

He'll have to wait for the owner to leave. 他需要等主人离开

Maybe he'll have better luck tomorrow.
13 0 0

Maybe he'll have better luck tomorrow. 也许明天他会好运一些

He'll have to remain on guard for another two weeks,
13 0 0

He'll have to remain on guard for another two weeks, 他还得再保持警惕两周

Perhaps he'll have more luck on the other side.
13 0 0

Perhaps he'll have more luck on the other side. 也许对岸的机会更大点

It'll be another twelve months, before he'll be able to fend for himself.
19 0 4

It'll be another twelve months, before he'll be able to fend for himself. 还得再过一年,小豹才能照顾自己