1141 篇文章
The eerie silence here is only broken in spring.
19 0 2

The eerie silence here is only broken in spring. 这里静得可怕 只有到春天才会热闹起来

They have come here to breed,
19 0 0

They have come here to breed, 它们来这里繁衍

Ninety per cent of all the world's ice is found here.
19 0 0

Ninety per cent of all the world's ice is found here. 这里的冰占全世界的90%

And all life here is governed by that.
19 0 0

And all life here is governed by that. 这里的一切生命都受其影响

but the lack of water here
19 0 0

but the lack of water here 但这里缺水的现状

will increase the chances of survival for those that live here.
19 0 4

will increase the chances of survival for those that live here. 为生活在这里的动物们带来了生机

Amazingly, lions live here, too.
19 0 2

Amazingly, lions live here, too. 奇怪的是 狮子也生活在这里

But to live here lions have had to change their habits -
19 0 0

But to live here lions have had to change their habits - 而若想在此生存 狮子必须改变它们的习性

But here one unusual abundance has produced another.
19 0 2

But here one unusual abundance has produced another. 但在这里 一种特别的资源 带动了另一物种的兴起

but what actually kills animals here is not heat or thirst,
19 0 3

but what actually kills animals here is not heat or thirst, 可是这里杀死动物的 真正原因并非炎热和缺水