483 篇文章
Life is more elegant here.
0 0 0

Life is more elegant here. 我们没那么粗俗

then by the King's own laws you will pay with your life.
0 0 0

then by the King's own laws you will pay with your life. 那么依照国王的律法,你只有死路一条

Give me my life, my lord, and I'm yours.
0 0 0

Give me my life, my lord, and I'm yours. 饶我一命吧,大人,我的人是您的了

to save your brother's life?
0 0 2

to save your brother's life? 无权救你弟弟的命吗

felt like I was breathing life back into her.
0 0 0

felt like I was breathing life back into her. 我都害怕她在你记忆中愈加鲜活

every day of my life since I could hold a stick.
0 0 0

every day of my life since I could hold a stick. 从能拿棍子的年龄就开始了,十年如一日

If the Lannisters were behind the attempt on the Stark boy's life
0 0 2

If the Lannisters were behind the attempt on the Stark boy's life 如果真是兰尼斯特家对史塔克家小鬼下手

just when his life seemed to be going so nicely.
0 0 1

just when his life seemed to be going so nicely. 眼看着飞黄腾达,却遭此不幸

You're not the only nobleman in my life, you know.
0 0 0

You're not the only nobleman in my life, you know. 要说贵族,我这辈子遇见的可不止你一个

I had nothing to do with the attempt on your son's life.
0 0 1

I had nothing to do with the attempt on your son's life. 意图谋害贵公子的事与我毫无瓜葛