997 篇文章
You fought off a direwolf. You're a warrior like your father.
0 0 0

You fought off a direwolf. You're a warrior like your father. 你击退了一头冰原狼,跟你父亲一样是勇士

It felt like justice.
0 0 1

It felt like justice. 有一种伸张正义的感觉

They didn't deserve to die like that.
0 0 1

They didn't deserve to die like that. 他们不应当那样死去

Nobody deserves to die like that.
0 0 1

Nobody deserves to die like that. 谁都不应当是那种死法

If you'd like to change into something more appropriate...
0 0 0

If you'd like to change into something more appropriate... 您要不要换套更合适的衣服

I don't like to see you upset.
0 0 0

I don't like to see you upset. 我可不想看到你担惊受怕

Then don't make love like a slave.
0 0 0

Then don't make love like a slave. 那就别像奴隶一样做♥爱

that Drogo will like it with me on top.
0 0 1

that Drogo will like it with me on top. 卓戈不会喜欢我骑在上面的

You will make him like it, Khaleesi.
0 0 0

You will make him like it, Khaleesi. 您会让他喜欢的,卡丽熙

And the Dothraki take slaves like a hound takes a bitch.
0 0 2

And the Dothraki take slaves like a hound takes a bitch. 多斯拉克人操奴隶如同猎犬干母狗