997 篇文章
Do you like to ride, Bran? Yes.
0 0 0

Do you like to ride, Bran? Yes. 你喜欢骑马吗,布兰 喜欢

Well, I mean I did like to.
0 0 0

Well, I mean I did like to. 我是说我以前很喜欢

I think he's starting to like me.
0 0 0

I think he's starting to like me. 我觉得他开始喜欢我了

Call me what you like.
0 0 0

Call me what you like. 您请随意

And they do it, so plump little lords like you
0 0 0

And they do it, so plump little lords like you 多亏了他们,你们这些脑满肠肥的大人

You're learning to talk like a queen.
0 0 0

You're learning to talk like a queen. 您说话越来越有王后的味道了

Standing out there like a glorified sentry.
0 0 1

Standing out there like a glorified sentry. 傻站在那儿,说白了就是有点地位的哨兵

Now the Tarlys bend the knee like everyone else.
0 0 1

Now the Tarlys bend the knee like everyone else. 如今塔利家也像别的家族那样归顺于我

We'll say whatever we like.
0 0 0

We'll say whatever we like. 我们怎么说都行

He's like a little brother to me, Ned.
0 0 2

He's like a little brother to me, Ned. 奈德,他就像我弟弟一样亲