997 篇文章
Well, she sounds like an interesting woman.
0 0 2

Well, she sounds like an interesting woman. 听上去是个挺有趣的女人

Men like to talk when they're happy.
0 0 0

Men like to talk when they're happy. 男人兴奋时就会滔滔不绝

And a mind needs books like a sword needs a whetstone.
0 0 0

And a mind needs books like a sword needs a whetstone. 好脑筋需要书本,就如同宝剑需要磨刀石

You never told me what she looked like.
0 0 0

You never told me what she looked like. 你一直没告诉我她生什么模样

Do you like the balance?
0 0 0

Do you like the balance? 还顺手吗

We're grateful to have good, strong men like you protecting us.
0 0 1

We're grateful to have good, strong men like you protecting us. 很高兴有你这样强壮的好人保护我们

The boy looked just like him.
0 0 0

The boy looked just like him. 那孩子跟他长得极像

You at a feast... It's like a bear in a trap.
0 0 1

You at a feast... It's like a bear in a trap. 你在宴会上就像一头困在陷阱里的熊

Wear it like armor
0 0 1

Wear it like armor 用它来武装自己

Do you think Joffrey will like me?
0 0 1

Do you think Joffrey will like me? 你觉得乔佛里王子会喜欢我吗