Joey: We just got the message. 我刚听说了。
I read the message to Maester Aemon. 我给伊蒙师傅读了信
It's a birthday message to his grand niece Walda. 瓦德·佛雷给侄孙女瓦妲的生日贺信
What message? 什么口信
If you deliver the message 只要你帮我传口信
If you deliver a message from me... 只要你帮我传个口信就成
The message from Lord Stark. 这是史塔克大人的信
Get a message to this paragon of yours... 通知你的这位模范部下
and their message is clear. 传递的信息也相当明确