1040 篇文章
Monica: She's living my life, and she's doing it better than me. Look at this. Look. She buys tickets to plays I wanna see. She buys clothes from stores that I'm intimidated by the sales people. She spent $300 on art supplies.
0 0 0

Monica: She's living my life, and she's doing it better than me. Look at this. Look. She buys tickets to plays I wanna see. She buys clothes from stores that I'm intimidated by the sales people. She spent $300 on art supplies. 她过着我的生活,而且过得比我好。看这个,瞧瞧,她买了我一直想看的戏的票。她买的衣服是从有我害怕的销售人员的店里买的。她花了三百块买艺术用品。

Rachel: Oh, Monica, you are not still going over that thing.
0 0 1

Rachel: Oh, Monica, you are not still going over that thing. 哦,摩妮卡,你还是无法释怀。

Monica: Ross, You've got to do something about the humping.
0 0 2

Monica: Ross, You've got to do something about the humping. 罗斯,你得想办法阻止乱搞的事情。

Monica: That's me.
0 0 0

Monica: That's me. 那是我(买的)。

Monica: Still, it's just such reckless spending.
0 0 0

Monica: Still, it's just such reckless spending. 但是,这真是挥霍无度。

Rachel: Monica, would you calm down? The credit card people said you only have to pay for the stuff you bought.
0 0 1

Rachel: Monica, would you calm down? The credit card people said you only have to pay for the stuff you bought. 莫妮卡,你能冷静一下么?信用卡公司的人说你只须付你所买的东西。

Monica: I have no idea, but look how much they spent.
0 0 2

Monica: I have no idea, but look how much they spent. 我也不知道,你看他们花了多少钱。

Monica: That's impossible.
0 0 0

Monica: That's impossible. 这不可能。

Monica: Mom, you don't have to worry about me. Okay? I'm doing fine.
0 0 1

Monica: Mom, you don't have to worry about me. Okay? I'm doing fine. 妈,你不用担心我。好么?我做的很好。

Monica: Career.
0 0 0

Monica: Career. 工作。