1040 篇文章
Monica: Look, I'm sorry, guys, I just don't wanna give them any more ammunition than they already have.
0 0 1

Monica: Look, I'm sorry, guys, I just don't wanna give them any more ammunition than they already have. 听着,抱歉各位,我只是不想给他们更多借题发挥的机会。(ammunition:弹药、军火。)

Monica: Whose little ball of paper is this? !
0 0 0

Monica: Whose little ball of paper is this? ! 这是谁的小纸团?

Monica: Are you through with that?
0 0 0

Monica: Are you through with that? 喝完没?

Monica: Absolutely.
0 0 0

Monica: Absolutely. 没错。

Monica: What you guys don't understand is, for us, kissing is as important as any part of it.
0 0 1

Monica: What you guys don't understand is, for us, kissing is as important as any part of it. 你们男生不懂的是,对于我们而言,亲吻和其他任何部分一样重要。

Monica: I said you had a nice butt. It's just not a great butt.
0 0 0

Monica: I said you had a nice butt. It's just not a great butt. 我只是说你有个不错的臀部,但不是个很棒的臀部。

Monica: What? I said you had a...
0 0 0

Monica: What? I said you had a... 怎么啦,我说你有个......

Monica: Would you stop?
0 0 0

Monica: Would you stop? 你能不能停下来?

Monica: See ya. Wait, wait. Hey, what's with you?
0 0 1

Monica: See ya. Wait, wait. Hey, what's with you? 再见。等等,你怎么了?

Monica: Oh, boy! All right. Good night, everybody.
0 0 0

Monica: Oh, boy! All right. Good night, everybody. 哦,好吧。晚安,各位。