10 篇文章
Ross: Well, see? So, maybe it wasn't such a bad idea, y'know, me kissing your mom, uh? Huh? But...we don't have to go down that road.
0 0 1

Ross: Well, see? So, maybe it wasn't such a bad idea, y'know, me kissing your mom, uh? Huh? But...we don't have to go down that road. 瞧见没?也许我亲了你妈不是件坏事。不过......不必继续往下说了。

Monica: So, I'm kissing everyone?
0 0 1

Monica: So, I'm kissing everyone? 那我就该亲所有人?

Phoebe: I don't feel like kissing anyone tonight.
0 0 1

Phoebe: I don't feel like kissing anyone tonight. 今晚我不想亲任何人。

Phoebe: Um, were you planning on kissing me ever?
0 0 1

Phoebe: Um, were you planning on kissing me ever? 你打算过要亲我吗?

Chandler: Yeah, I think for us, kissing is pretty much like an opening act, you know? I mean it's like the stand-up comedian you have to sit through before Pink Floyd comes out.
0 0 6

Chandler: Yeah, I think for us, kissing is pretty much like an opening act, you know? I mean it's like the stand-up comedian you have to sit through before Pink Floyd comes out. 对我们而言,亲吻就像是开场。你们知道吗?就像是Pink Floyd出场前,你得耐着性子先看完即兴喜剧演员的表演。(stand-up comedian:即兴喜剧演员。这是一种喜剧表演形式,表演者语言幽默风趣,注重和台下观众的互动。Pink Floyd:英国著名的摇滚乐队。)

Monica: What you guys don't understand is, for us, kissing is as important as any part of it.
0 0 1

Monica: What you guys don't understand is, for us, kissing is as important as any part of it. 你们男生不懂的是,对于我们而言,亲吻和其他任何部分一样重要。

Don't get me wrong. I like the kissing.
0 0 0

Don't get me wrong. I like the kissing. 别误会我 我喜欢那个吻

I'm all for the kissing.
0 0 0

I'm all for the kissing. 我完全赞成接吻

More kissing, I say.
0 0 0

More kissing, I say. 我想说 更多次接吻

So we're kissing, but we're not dating?
0 0 0

So we're kissing, but we're not dating? 我们接吻了 但没谈恋爱

  • 1 (current)