Ross: Oh, come on. It's cold, it's dark. He doesn't know the Village! And now I have a broken foot. I have no monkey and a broken foot! Thank you very much! 哦，算了吧，外面又黑又冷，它根本不认识路！现在我的脚又受伤了，猴子丢了，脚还受伤了。真得谢谢你！
Joey: We can't, all right? We're sorry. You've no idea how sorry, but We promised we'd find this monkey. 我们不行，抱歉你们不知道你不知道我们有多抱歉，我们答应人家要找猴子。
Girl A: Just a second. Help to find your monkey! 等等。有助于你找到猴子。
Girl A: No, I haven't seen the monkey. Do you know anything about fixing radiators? 没，我没看见猴子。你知道怎么修暖气吗？
Luisa: I could. But I won't. If I find that monkey, he's mine. 我可以，但我不。如果我找到那只猴子，它就是我的了。
Monica: You know, be that as it may...Do you think you just help us here out that monkey thing, you know, just for old times' sake? Go Bobcats? 不管怎样，你能看在过去的份上，帮帮我们，帮我们找找猴子？(Go Bobcats:应该是在林肯高中时类似口号的话。)
Ross: Yeah, we thought we had a monkey, but we didn't. 是的，我以为我们有养猴子，但是我们没有。