512 篇文章
Chandler: Well, it does not ring a bell with me. But you're more plugged into that show business thing.
0 0 0

Chandler: Well, it does not ring a bell with me. But you're more plugged into that show business thing. 我没印象,但是你是深深陷在表演事业之中了啊。

Joey: My agent think I should have a name that is more neutral.
0 0 2

Joey: My agent think I should have a name that is more neutral. 我的经纪人认为,我该取个更加中立一点的名字。

Ross: You'd think you guys would be just a little more understanding.
0 0 3

Ross: You'd think you guys would be just a little more understanding. 你们能多给点理解吗?

Rachel:Okay, Okay, I checked. We have Earl Grey, English Breakfast, Cinnamon Stick, Chamomile, Mint Medley, Blackberry and oh, wait, there's one more, lemon soother!
0 0 2

Rachel:Okay, Okay, I checked. We have Earl Grey, English Breakfast, Cinnamon Stick, Chamomile, Mint Medley, Blackberry and oh, wait, there's one more, lemon soother! 我检查过了。我们有伯爵茶,英式早餐茶,肉桂茶,甘菊茶,薄荷茶,黑莓茶,还有…… 柠檬茶!

Chandler: Couldn't be more out.
0 0 2

Chandler: Couldn't be more out. 必须不跟。

Joey: Hey Mon, you get any more of those salmon thing?
0 0 2

Joey: Hey Mon, you get any more of those salmon thing? 摩尼卡,你还有三文鱼吗?

This is poker game, you can't serve food with more than one syllable.
0 0 2

This is poker game, you can't serve food with more than one syllable. 咱们这是打扑克,你上的菜的名称不能超过一个音节。

Chandler: Could you want her more?
0 0 0

Chandler: Could you want her more? 你还能再多喜欢她一点儿吗?

Rachel: Okay, you guys we're almost done. We've only got 20 more to go.
0 0 1

Rachel: Okay, you guys we're almost done. We've only got 20 more to go. 好啦,各位,我们快弄完了,只剩二十份了。

Rachel: Every day, you are becoming more and more like your mother. Hello! Here we go!
0 0 1

Rachel: Every day, you are becoming more and more like your mother. Hello! Here we go! 你愈来愈像你妈了。嘿!我们走!