If you're mad at me about the rug, I've got more rugs! 你要是因为毯子生我的气 我还有更多毯子
I'd appericiate that more than you can imagine, it'd be such... 真是非常非常感谢你 这真是
try to be anything more than a Pawpsicle hustler. 只知道智取爪子冰棍
anything more than just a stupid carrot-farming dumb bunny. 忘了自己就是只种胡萝卜的蠢兔子
Carl: I'm just saying, if I see one more picture of Ed Begley, Jr. in that stupid electric car, I'm gonna shoot myself! Don't get me wrong...I'm not against environmental issues per se.... it's just that guy! 我是说如果我再看见，Ed Begley, Jr.在那电车上，我就举枪自尽！别误会我的意思，我个人并不反对环保，只是我讨厌那家伙。
Monica: No, no, wait. His flight doesn't leave for another forty five more minutes. 不，不，等等。他的飞机再过45分钟才会起飞。
Nurse: All right, all right, there's a few too many people in this room, and there's about to be one more, so anybody who's not an ex-husband or a lesbian life partner, out you go! 好了好了，这里人太多了，而且待会儿又会多一个，所以除了前任丈夫和女同志伴侣，都请出去！