Carl: I mean, come on, buddy, get a real car! 我的意思是，拜托，老兄，买台真正的车吧！
Carl: I'm just saying, if I see one more picture of Ed Begley, Jr. in that stupid electric car, I'm gonna shoot myself! Don't get me wrong...I'm not against environmental issues per se.... it's just that guy! 我是说如果我再看见，Ed Begley, Jr.在那电车上，我就举枪自尽！别误会我的意思，我个人并不反对环保，只是我讨厌那家伙。
Ross: No no, this big pile of dishes in my mom's breakfront. Do you guys know who Carl is? 不不，我妈家橱柜中的一大堆盘子。你知道Carl是谁吗？(breakfront：（橱、书架等）断层式的（指中间部分突出或上半部缩进）。)
Monica: Oh no, she's out having drinks with Carl. 不在，她正在和Carl在外面喝酒。
Phoebe: Wait, does he eat chalk? 'Cause I don't want her to go through what I went through with Carl, oh! 慢着，他吃粉笔吗？我只是不想她重蹈我和卡尔的覆辙。喔！