132 篇文章
Monica: Oh, that's nice!
0 0 0

Monica: Oh, that's nice! 哦,好极了!

Monica: Nothing. I just think it's nice when we're all here together.
0 0 0

Monica: Nothing. I just think it's nice when we're all here together. 没什么。我只是觉得大伙在一起很温馨。

Monica: It's going pretty good, you know? It's nice, and, we're having fun.
0 0 0

Monica: It's going pretty good, you know? It's nice, and, we're having fun. 一切顺利。很不错,我们在一起很开心。

Chandler: Or "You're such a nice guy" means I'm gonna be dating leather wearing alcoholics and complaining about them to you."
0 0 1

Chandler: Or "You're such a nice guy" means I'm gonna be dating leather wearing alcoholics and complaining about them to you." 或者“你真是个好人”意思是说我要和穿着皮革的酒鬼约会再向你抱怨。(leather: 皮革。alcoholic: 酗酒者。)

Rachel: Oh, yeah, that's true, but I think it's a...I think it's a nice ring. And thank you for giving it to me.
0 0 0

Rachel: Oh, yeah, that's true, but I think it's a...I think it's a nice ring. And thank you for giving it to me. 哦,是吧,是真的。但我觉得这是一个不错的戒指,谢谢你送我。

Monica: I said you had a nice butt. It's just not a great butt.
0 0 0

Monica: I said you had a nice butt. It's just not a great butt. 我只是说你有个不错的臀部,但不是个很棒的臀部。

Monica: I just thought he was nice, you know?
0 0 1

Monica: I just thought he was nice, you know? 我原以为他是个好人,知道吗?

Monica: Just breathe, breathe...that's it. Just try to think of nice calm things.
0 0 1

Monica: Just breathe, breathe...that's it. Just try to think of nice calm things. 呼吸,呼吸,就这样。试着只想一些让你镇定的好东西。

Chandler: All right, Joey. Be nice. So does he have a hump? A hump and a hairpiece?
0 0 0

Chandler: All right, Joey. Be nice. So does he have a hump? A hump and a hairpiece? 好啦,乔伊,嘴下留德。他驼背吗?驼背又带假发?

Nice work, everybody, nicely done.
0 0 1

Nice work, everybody, nicely done. 各位干得不错 很好