43 篇文章
Chandler: Uh, yes, yes. I've just been going over your data here, and little thing, you've been postdating your Friday numbers.
0 0 3

Chandler: Uh, yes, yes. I've just been going over your data here, and little thing, you've been postdating your Friday numbers. 嗯,是的,我刚看过你的材料,有个小问题,你周五的信息一直都填迟了。

Chandler: Look, Al, I'm not playing hardball here, okay? This is not a negotiation. This is a rejection! Stop saying numbers! I'm telling you, you've got the wrong guy! You've got the wrong guy! I'll see you Monday!
0 0 3

Chandler: Look, Al, I'm not playing hardball here, okay? This is not a negotiation. This is a rejection! Stop saying numbers! I'm telling you, you've got the wrong guy! You've got the wrong guy! I'll see you Monday! 艾尔,我不是在故意为难你。这不是交涉,这叫拒绝。不,别再讲数字了!告诉你,你看错人了,看错人了!星期一见!

Chandler: So, it's a typical day at work. I'm inputting my numbers, and big Al calls me into his office and tells me he wants to make me processing supervisor.
0 0 3

Chandler: So, it's a typical day at work. I'm inputting my numbers, and big Al calls me into his office and tells me he wants to make me processing supervisor. 今天和平常没什么两样,我在输人数字时,艾尔叫我到他办公室,说他要我当运行主管。

We've got five times his numbers.
0 0 1

We've got five times his numbers. 我们的兵力是他的五倍

in both numbers and variety.
9 0 2

in both numbers and variety. 都得以蓬勃发展

As they recovered their numbers,
9 0 2

As they recovered their numbers, 随着非洲象数量的恢复

..and they do so in astounding numbers.
9 0 1

..and they do so in astounding numbers. 而且规模惊人

By sheer force of numbers...
9 0 0

By sheer force of numbers... 凭借数量的优势

are gathering in unprecedented numbers.
9 0 1

are gathering in unprecedented numbers. 正以前所未有的数量聚集

this stretch has attracted increased numbers of great whites too.
9 0 1

this stretch has attracted increased numbers of great whites too. 这片水域也吸引着越来越多的大白鲨