of

4391 篇文章
be at once raised to the rank of lord...
0 0 2

be at once raised to the rank of lord... 国王陛下亦希望将其立刻擢升为贵族之列

It is also the wish of his grace
0 0 1

It is also the wish of his grace 对于尽忠职守之

and break Jaime Lannister's siege of Riverrun.
0 0 2

and break Jaime Lannister's siege of Riverrun. 去解除詹姆·兰尼斯特对奔流城的围困

It is said that the men of the mountain clans are great warriors.
0 0 1

It is said that the men of the mountain clans are great warriors. 据说高山部落的男子是勇猛无惧的战士

While we're on the subject of war,
0 0 2

While we're on the subject of war, 既然说到战争

One taste of battle and he'll run back to Winterfell
0 0 0

One taste of battle and he'll run back to Winterfell 等他上了战场,必定吓得夹起尾巴

The honor of the house was at stake.
0 0 2

The honor of the house was at stake. 家族荣誉受到侵犯

Tywin son of Tytos of house Lannister,
0 0 2

Tywin son of Tytos of house Lannister, 兰尼斯特家族的泰陀斯之子泰温

Lord of Casterly Rock and Warden of the west.
0 0 1

Lord of Casterly Rock and Warden of the west. 凯岩城公爵,西境守护

Kind of you to go to war for me.
0 0 1

Kind of you to go to war for me. 非常感谢您为我出兵打仗