of

4391 篇文章
Protector of The Realm,
0 0 3

Protector of The Realm, 为摄政王

until the heir come of age.
0 0 2

until the heir come of age. 俟吾之合法继承人成年

Today I shall accept oaths of fealty from my loyal councilors.
0 0 2

Today I shall accept oaths of fealty from my loyal councilors. 今天我要接受朝廷重臣的宣誓效命

King of The Andals, and The First Men,
0 0 1

King of The Andals, and The First Men, 拜拉席恩家族与兰尼斯特家族的

Lord of The Seven Kingdoms and Protector of The Realm.
0 0 3

Lord of The Seven Kingdoms and Protector of The Realm. 乔佛里一世陛下

All hail His Grace, Joffrey of Houses Baratheon and Lannister,
0 0 1

All hail His Grace, Joffrey of Houses Baratheon and Lannister, 参见安达尔人和先民的国王

the First of His Name,
0 0 0

the First of His Name, 七国统治者暨全境守护者

Rise now as men of the Night's Watch.
0 0 2

Rise now as men of the Night's Watch. 起来吧,守夜人的汉子

I am the shield that guards the realm of men.
0 0 2

I am the shield that guards the realm of men. 守卫王国的坚盾

Enough to overwhelm what remains of my household guard.
0 0 3

Enough to overwhelm what remains of my household guard. 足够对付我留在身边的护卫