on

1800 篇文章
my father will have both your heads on spikes.
0 0 1

my father will have both your heads on spikes. 我老爸会把你们两个的头砍下来挂在枪上

He's lying on the floor of some tavern,
0 0 0

He's lying on the floor of some tavern, 他可能躺在某个小酒馆的地上

getting pissed on by his friends.
0 0 0

getting pissed on by his friends. 跟他的朋友喝得烂醉如泥呢

Do you want a smack on your ear to help you with your hearing?
0 0 0

Do you want a smack on your ear to help you with your hearing? 赏你两个耳刮子才听得懂吗

If the Lannisters were behind the attempt on the Stark boy's life
0 0 2

If the Lannisters were behind the attempt on the Stark boy's life 如果真是兰尼斯特家对史塔克家小鬼下手

First boy is on the house.
0 0 0

First boy is on the house. 第一个男孩我请客

Come on.
0 0 0

Come on. 别怕

There's not a family in Westeros that can look down on us,
0 0 1

There's not a family in Westeros that can look down on us, 维斯特洛大陆上没有家族敢瞧不起我们

We're still on their words. I don't know them.
0 0 0

We're still on their words. I don't know them. 族语还没说完呢 我不知道

I had nothing to do with the attempt on your son's life.
0 0 1

I had nothing to do with the attempt on your son's life. 意图谋害贵公子的事与我毫无瓜葛