one

963 篇文章
from one end or the other, it'll be a miracle.
0 0 2

from one end or the other, it'll be a miracle. 不累到虚脱才怪

He's the only one he trusts.
0 0 1

He's the only one he trusts. 大人是他唯一信任的人

but one of the finest killers alive.
0 0 1

but one of the finest killers alive. 但堪称世上最优秀的杀手

The gods gave me one blessing.
0 0 2

The gods gave me one blessing. 诸神总算赐我一项天赋

The queen has two brothers? There's the pretty one,
0 0 0

The queen has two brothers? There's the pretty one, 王后有两个弟弟吗 一个英俊潇洒

and there's the clever one.
0 0 1

and there's the clever one. 一个聪明绝顶

One minute he was fine and then...
0 0 0

One minute he was fine and then... 前一分钟还好好的,然后就 ...

My, you're a pretty one.
0 0 0

My, you're a pretty one. 真是个美人胚子

there's only one thing he's after.
0 0 0

there's only one thing he's after. 只可能有一个目的

One for each of the Stark children.
0 0 5

One for each of the Stark children. 史塔克家族的孩子们每人一只