Rachel: I was laughed out of twelve interviews today. 今天我在十二个招聘中被嘲笑了。
Rachel: I'm gonna go get one of those ... job things. 我要去找那个。。。工作的事情。
Rachel: Want a wedding dress? Hardly used. 想要婚纱吗?几乎没用过。
Rachel: I can see that. You look like you slept with a hanger in your mouth. 看得出来,你看起来就好像睡觉时有个衣架塞在你嘴里。(a hanger in your mouth:嘴里塞有晾衣架。)
Rachel: Wow! Would I have seen you in anything? 哇!我有见过你的作品吗?
Rachel: So, like, you guys all have jobs? 好像你们都有工作哦?