1121 篇文章
Ross: OK. Here it goes. Em...for a while now, I've been wanting to, um...
0 0 2

Ross: OK. Here it goes. Em...for a while now, I've been wanting to, um... 好吧,是这样的。一直以来我都想,嗯……

Ross: OK, I have a question. Well, actually, it's not so much a question, as it's more about a general wondering...ment......
0 0 1

Ross: OK, I have a question. Well, actually, it's not so much a question, as it's more about a general wondering...ment...... 好吧,我有个问题。嗯,实际上,与其说是问题……不如说是一个一般的的疑惑……时刻。

Ross: You know, with all the lights out, you can actually see the stars.
0 0 2

Ross: You know, with all the lights out, you can actually see the stars. 当所有的灯都灭了,你就能真正地看到星星了。

Joey: OK, listen, you gotta promise that you'll never, ever tell Ross that I told you.
0 0 2

Joey: OK, listen, you gotta promise that you'll never, ever tell Ross that I told you. 好吧,你必须保证你无论如何也不会告诉Ross是我跟你说的。

Ross: Thanks. OK.
0 0 0

Ross: Thanks. OK. 谢谢。好了。

Ross: If you come out there, you're a dead man.
0 0 0

Ross: If you come out there, you're a dead man. 如果你要在那出现,你就死定了。

Ross: I'm gonna do it.
0 0 0

Ross: I'm gonna do it. 我决定了。

Ross: OK, here it goes.
0 0 0

Ross: OK, here it goes. 好吧,就这么办。

Ross: Don't you hear that?
0 0 0

Ross: Don't you hear that? 你没听见吗?

Ross: See?
0 0 0

Ross: See? 听到了吧?