308 篇文章
Ross: Carol and I have a new system. If she punches in 911...It means she's having a baby. Otherwise, I just ignore it.
0 0 0

Ross: Carol and I have a new system. If she punches in 911...It means she's having a baby. Otherwise, I just ignore it. 凯若和我要了一个新系统。如果她按的是911,意思就是她要生了。否则,我就直接无视。

Chandler: Well, my secretary's gonna be out for a couple of weeks. She's having one of her boobs reduced. It's a whole big boob story.
0 0 1

Chandler: Well, my secretary's gonna be out for a couple of weeks. She's having one of her boobs reduced. It's a whole big boob story. 我的秘书这几周都不会来上班。她要去切掉她的一个咪♥咪。那个咪♥咪背后还有段一言难尽的故事哦。

Monica: I mean, she's this astounding person with this amazing spirit.
0 0 1

Monica: I mean, she's this astounding person with this amazing spirit. 我是说,她简直是奇女子,拥有神奇的精神。

Ross: What? Are you insane? This woman stole from you. She she stole. She's a stealer.
0 0 3

Ross: What? Are you insane? This woman stole from you. She she stole. She's a stealer. 什么?你疯了吗?这个女人偷了你的东西,她偷东西,她是个小偷!

Chandler: She's not gonna make you wear a big plastic cone, is she?
0 0 1

Chandler: She's not gonna make you wear a big plastic cone, is she? 她没叫你戴那种塑胶套吧?

Teacher: She's your partner.
0 0 0

Teacher: She's your partner. 你的舞伴。

Monica: It's so unfair. She's got everything I want, and she doesn't have my mother.
0 0 0

Monica: It's so unfair. She's got everything I want, and she doesn't have my mother. 真太不公平了。她拥有我想要的一切,而且她没有我妈。

Monica: She's living my life, and she's doing it better than me. Look at this. Look. She buys tickets to plays I wanna see. She buys clothes from stores that I'm intimidated by the sales people. She spent $300 on art supplies.
0 0 0

Monica: She's living my life, and she's doing it better than me. Look at this. Look. She buys tickets to plays I wanna see. She buys clothes from stores that I'm intimidated by the sales people. She spent $300 on art supplies. 她过着我的生活,而且过得比我好。看这个,瞧瞧,她买了我一直想看的戏的票。她买的衣服是从有我害怕的销售人员的店里买的。她花了三百块买艺术用品。

Monica: So she's a woman! So what?
0 0 1

Monica: So she's a woman! So what? 辛尼是个女的。是女的又怎样?

cause she's all bitter now that she lost the weight and it turns out she doesn't have a pretty face. . Okay, I'm just gonna say it.
0 0 2

cause she's all bitter now that she lost the weight and it turns out she doesn't have a pretty face. . Okay, I'm just gonna say it. 由于她减了肥但是脸蛋却不好看,所以现在她很刻薄。好吧,我准备说了啊。