Ross: That does not sound stupid to me. The first time I had to make dinner for myself after Carol left me. I'm sorry, that's all the time we have. Next on Ross.... 我不觉得很傻。卡萝离开我之后我不得不第一次自己做晚饭。抱歉，时间到。接下来到我......
Rachel: Okay, I know this is gonna sound really stupid, ...but I feel, I feel that if I can do this...You know, if I can actually do my own laundry...there isn't anything I can't do. 好，我知道这听起来很傻……但是我觉得如果我可以做这个…我想如果我可以自己洗衣服的话…我就没有办不到的事。
Phoebe: I'm sorry. You know, those stupid soda people gave me seven thousand dollars for the thumb. 抱歉，知道吗，汽水公司那些笨蛋给了我七千美元当姆指的赔偿金。
What? Impressed? That's just stupid. 怎么 刮目相看吗 蠢到家了
Do you know how stupid you make me look? 你知道你这样让我显得有多丢人吗
Damn stupid. The bullet went all the way through. 非常愚蠢 子弹一路流下
She doesn't seem stupid. Doesn't even seem all that scared. 她看上去不蠢 甚至都不怎么害怕
- It's stupid. - Give me that. You're drunk. -愚蠢 -给我 你喝醉了