83 篇文章
The rivers shaped the surface of the earth,
17 0 0

The rivers shaped the surface of the earth, 河流塑造了地表的形状

Chandler: Someone's left a glass on the coffee table. There's no coaster. It's a cold drink, it's a hot day. Little beads of condensation are inching their way closer and closer to the surface of the wood. .
0 0 2

Chandler: Someone's left a glass on the coffee table. There's no coaster. It's a cold drink, it's a hot day. Little beads of condensation are inching their way closer and closer to the surface of the wood. . 有人放了个玻璃杯在咖啡桌上,没有杯垫,又是一杯冷饮,天气很热。小水珠逐渐逼近桌面… (condensation:冷凝。)

They only surface for a split second
9 0 0

They only surface for a split second 它们跃出水面的瞬间稍纵即逝

This may look like the surface of an alien planet...
9 0 1

This may look like the surface of an alien planet... 这里的地表看上去仿佛如同外星世界

..beneath the surface.
9 0 0

..beneath the surface. 潜藏于水面之下

As the net tightens, the anchovy panic and rush for the surface.
9 0 0

As the net tightens, the anchovy panic and rush for the surface. 渔网收紧时 凤尾鱼惊慌失措 纷纷跃向水面

can rise all the way to the surface two miles above.
9 0 2

can rise all the way to the surface two miles above. 可以一直上升至三公里之上的海平面

The pressure of the water is 300 times greater than at the surface...
9 0 0

The pressure of the water is 300 times greater than at the surface... 这里的水压是海面处的300倍

We know more about the surface of Mars.
9 0 0

We know more about the surface of Mars. 相比于此 我们对火星表面的了解还更多一些

And now, with the exhausted rays trapped against the surface,
9 0 0

And now, with the exhausted rays trapped against the surface, 精疲力竭的蝠鲼无路可逃