11 篇文章
I'm protected by this magical force field, called "Glass".
0 0 0

I'm protected by this magical force field, called "Glass". 反正我有这神奇的防护罩保护 这学名叫玻璃

Which means, hey, glass half full, we all have a lot in common.
0 0 3

Which means, hey, glass half full, we all have a lot in common. 但是乐观点来说 我们也都很像

Lorraine: She's checking her coat. Joey, I'm gonna go wash the cab smell off my hands. Will you get me a white zinfandel, and a glass of red for Janice.
0 0 3

Lorraine: She's checking her coat. Joey, I'm gonna go wash the cab smell off my hands. Will you get me a white zinfandel, and a glass of red for Janice. 她正在挂外套。Joey,我要去洗掉手上出租车的味道。帮我点一杯白仙粉黛,给Janice点杯红酒。(Zinfandel:馨芳葡萄酒。)

Chandler: Someone's left a glass on the coffee table. There's no coaster. It's a cold drink, it's a hot day. Little beads of condensation are inching their way closer and closer to the surface of the wood. .
0 0 2

Chandler: Someone's left a glass on the coffee table. There's no coaster. It's a cold drink, it's a hot day. Little beads of condensation are inching their way closer and closer to the surface of the wood. . 有人放了个玻璃杯在咖啡桌上,没有杯垫,又是一杯冷饮,天气很热。小水珠逐渐逼近桌面… (condensation:冷凝。)

Chandler: Well, aren't we Mr " The glass is half empty."
0 0 2

Chandler: Well, aren't we Mr " The glass is half empty." 恩,非要这么光往坏处想吗?(The glass is half empty: 这是指“半杯水”性格理论,对于半杯水的杯子,悲观的人会说杯子half empty,乐观的人会说half full。)

Mr. and Mrs. Glass, I understand how difficult this is.
0 0 0

Mr. and Mrs. Glass, I understand how difficult this is. 格拉斯先生和夫人 我知道这是个艰难的决定

Okay. We're finishing up here, Mrs. Glass.
0 0 0

Okay. We're finishing up here, Mrs. Glass. 好了 我们就做到这 格拉斯女士

Right over there, behind that glass, waiting for you.
0 0 2

Right over there, behind that glass, waiting for you. 那扇玻璃后面等着你

It's a glass half full...
0 0 1

It's a glass half full... 是个乐观的地方

A glass squid...
9 0 0

A glass squid... 玻璃鱿鱼