the

9806 篇文章
This poisoner was the first. He won't be the last.
0 0 1

This poisoner was the first. He won't be the last. 这个下毒的人是第一个,但绝不是最后一个

forced to run behind the horses for as long as he can.
0 0 4

forced to run behind the horses for as long as he can. 跟在马后面跑,跑死为止

When the khalasar rides,
0 0 3

When the khalasar rides, 卡拉♥萨骑马前进的时候

I pledge my life and honor to the Night's Watch,
0 0 3

I pledge my life and honor to the Night's Watch, 我将生命与荣耀献给守夜人

for this night and all the nights to come.
0 0 2

for this night and all the nights to come. 今夜如此,夜夜皆然

Rise now as men of the Night's Watch.
0 0 2

Rise now as men of the Night's Watch. 起来吧,守夜人的汉子

I am the sword in the darkness.
0 0 2

I am the sword in the darkness. 我是黑暗中的利剑

I am the watcher on the walls.
0 0 2

I am the watcher on the walls. 长城上的守卫

I am the shield that guards the realm of men.
0 0 3

I am the shield that guards the realm of men. 守卫王国的坚盾

The man who pays them.
0 0 3

The man who pays them. 谁付钱,他们就听谁的话