the

9806 篇文章
perhaps the City Watch should be commanded by someone who can.
•
0 0 1

perhaps the City Watch should be commanded by someone who can. 恐怕都城守卫队得换个有办法的人当司令

three stabbings and a drunken horse race down the Street of Sisters.
•
0 0 5

three stabbings and a drunken horse race down the Street of Sisters. 三起械斗,还有匹喝醉的马冲进了修女街

Dreadful. If you can't keep the King's peace,
•
0 0 5

Dreadful. If you can't keep the King's peace, 吓人哟 你要是连城里的秩序都无法维持

I assure you the Hand wants no part of it.
•
0 0 3

I assure you the Hand wants no part of it. 我跟你保证,首相对这事一点兴趣都没有

the city is packed with people and more flooding in every day.
•
0 0 3

the city is packed with people and more flooding in every day. 全国各地的人每天如潮水般涌入都城

It's the Hand's tournament that's causing all this trouble, my lords.
•
0 0 6

It's the Hand's tournament that's causing all this trouble, my lords. 诸位大人,麻烦都是首相的比武大会带来的

The King's tournament.
•
0 0 4

The King's tournament. 国王的比武大会

They were killed on the orders of King Aerys, yes.
•
0 0 1

They were killed on the orders of King Aerys, yes. 是的,伊里斯国王下令杀害了他们

The mad king. Commonly known as The Mad king.
•
0 0 5

The mad king. Commonly known as The Mad king. 疯王 世人都叫他疯王

And who built the Red Keep?
•
0 0 6

And who built the Red Keep? 建造红堡的又是谁