as the poor chick is trampled to death. 可怜的小企鹅有可能被活活压死
The urge to parent is so strong that they will compete with one another to adopt any chick they find. 这些母鸟们自己的宝宝夭折了 便争养任何碰到的孤儿
Eventually, the transfer to the mother is safely made. 宝宝终于安全地交给了妈妈
The chicks grow quickly on a diet of fish and squid. 小企鹅长得很快,吃小鱼和鱿鱼
but the father needs persuading to surrender the chick he has been caring for all winter. 但整个冬天都在照顾小企鹅的爸爸倒是有点舍不得
The mother sees her chick for the first time. 企鹅妈妈第一次看到企鹅宝宝
The females are returning and their bellies are full with fish. 雌企鹅们回来了,吃了一肚子的鱼回来了
As they approach, waves of excitement ripple through the huddle. 随着它们脚步的临近, 雄企鹅们开始表现出抑制不住的兴奋