to

5665 篇文章
When does Aemon think you'll be able to use that hand?
0 0 2

When does Aemon think you'll be able to use that hand? 伊蒙师傅说你的手什么时候能复原

I'd hand you both over to the Lannisters.
0 0 1

I'd hand you both over to the Lannisters. 我就把你们娘俩直接交给兰尼斯特

and I swore oaths to the crown too, if I remember right.
0 0 1

and I swore oaths to the crown too, if I remember right. 但没记错的话,我也宣誓效忠王室

and his corpses to be nothing but rebels, it seems to me.
0 0 0

and his corpses to be nothing but rebels, it seems to me. 你家小鬼以及那些活尸不就是叛徒嘛

and your son's got no fur to keep his balls warm.
0 0 1

and your son's got no fur to keep his balls warm. 你的宝贝儿子也还乳臭未干

You swore an oath to my father.
0 0 1

You swore an oath to my father. 你宣过誓要效忠我父亲的

To ask you
0 0 0

To ask you 来请求您

to open your gates, my lord,
0 0 1

to open your gates, my lord, 打开城门,大人

I needed to get rid of sons and daughters.
0 0 3

I needed to get rid of sons and daughters. 我只想摆脱这群子女

would never marry any of his children to mine.
0 0 0

would never marry any of his children to mine. 说什么也不肯跟我家联姻