66 篇文章
You'll find the weirwoods, a mile north of the Wall
0 0 0

You'll find the weirwoods, a mile north of the Wall 由此向北一里,你会找到一片鱼梁木

on the Wall.
0 0 0

on the Wall. 长城之上

You're from south of The Wall.
0 0 0

You're from south of The Wall. 你来自长城以南

killing every man who can't hide behind a stone wall,
0 0 1

killing every man who can't hide behind a stone wall, 杀光所有没能躲进城堡的人

I'm here to find men for the Wall,
0 0 0

I'm here to find men for the Wall, 我是来寻找把守长城的人手

I spent six months out there, beyond the wall
0 0 0

I spent six months out there, beyond the wall 那个冬天,我在长城以北

What, we can't defend the Wall unless we're celibate?
0 0 1

What, we can't defend the Wall unless we're celibate? 难道只有打光棍才能守住长城吗

beyond the Wall with the sun going down,
0 0 1

beyond the Wall with the sun going down, 在夜幕降临时身处长城以北

We can't man the other castles on the Wall.
0 0 2

We can't man the other castles on the Wall. 没法给长城上的其它城堡安排人手

He'll be north of the wall for a month or two.
0 0 0

He'll be north of the wall for a month or two. 这一两个月他都要在长城以北了